Для Польського громадського центру в Києві 2025 рік був роком послідовної, мирної, але водночас надзвичайно важливої роботи на благо польської культури, польсько-українського діалогу та солідарності під час війни. Організація поєднувала інтелектуальну, культурну та соціальну діяльність, демонструючи, що польськість в Україні – це відповідальність, пам’ять та дії тут і зараз.
📚 Будинок «Полонія» активно пропагував польську літературу та гуманітарні науки, організовуючи зустрічі з авторами, презентації книг та літературні заходи у київських культурних закладах. Особливу увагу приділяли перекладам польської літератури українською мовою, що робило польських авторів доступнішими для ширшої аудиторії.
🤝 Організація була ключовим учасником загальнонаціональної кампанії «Книга на фронт», надаючи реальну підтримку українським захисникам та координуючи діяльність між організаціями, пов’язаними з Польською Народною Республікою. Водночас Польський громадський дім у Києві активно займався доглядом за польськими пам’ятними місцями, співорганізуючи регулярні прибирання київських некрополів.
🌍 Члени Дому Полонія також представляли поляків України за кордоном, взявши участь у таборі Полонія 2025 у Варшаві, зміцнюючи міжнародні контакти та видимість польської громади в Україні.
🏅 Особливе визнання у 2025 році було надано докторці Наталії Сидяченко – віце-президентці Польського громадського дому в Києві, видатній перекладачці польської літератури та популяризаторці культури, чию працю було відзначено як важливий внесок у розвиток польсько-українського культурного діалогу.
🙏 Дякуємо президенту Ростиславу Рачинському та віце-президентці Наталії Сидяченко за їхнє відповідальне керівництво, послідовність та гідне представництво польської громади в Україні. Польський громадський дім у Києві у 2025 році підтвердив, що культура, пам'ять та солідарність можуть йти пліч-о-пліч навіть у найважчі часи.
