Польський поет Мечислав Яструн писав: «Людина тісніше пов’язана зі своєю мовою, ніж дерево із землею». Цей короткий вислів відображає глибоке значення рідної мови для людини. Ця мова, передана батьками, а потім відточена в школі та через читання, також є фундаментальним елементом національної ідентичності. Саме тому вже понад десять років День рідної мови, заснований ЮНЕСКО 17 листопада 1999 року, відзначається у всьому світі.
Херсонське обласне товариство «Полонія» взяло активну участь в урочистостях. 17 лютого в Інституті безперервної освіти відбувся семінар, присвячений мові в контексті збереження національної ідентичності. У цій цікавій зустрічі взяли участь директори шкіл Херсона, президенти об’єднань національних меншин та інші запрошені гості. Семінар розпочався з лекції про важливу роль мови як елемента культури та національної ідентичності. Президент Розалія Ліпінська представила зусилля Херсонського обласного товариства щодо просування польської мовної освіти та досягнення членів Товариства, які навчаються або навчалися в Польщі, де отримали визнання за свої академічні досягнення. Президент Ліпінська також розповіла про цілі польської громадської організації в Херсоні та її плани на майбутнє, наголосивши на важливості володіння мовою та зв’язків з історичною батьківщиною. Павел Еліас, викладач польської мови, присутній на семінарі, розповів про свій багаторічний професійний досвід в Україні, а потім представив цілі та напрямки діяльності варшавського Центру розвитку польської освіти за кордоном, який, серед іншого, займається направленням викладачів польської мови до польськомовних шкіл та центрів польської діаспори в різних країнах, зокрема в країнах колишнього Радянського Союзу.
Ще одним польським акцентом у святкуванні Дня рідної мови стала участь президента, членів товариства та вчителя польської мови у зустрічі, організованій Херсонською обласною бібліотекою імені Олеся Гончара 18 лютого. Александра Самойленко та Роман Кущ декламували вірші про рідну мову таких польських поетів, як Леопольд Стафф, Станіслав Виспянський та Артур Оппман. Пан Василь Захарський блискуче виконав дві польські сценічні пісні, і публіка вимагала повторень на біс. Пані Розалія Ліпінська розповіла про діяльність Товариства, пов’язану з викладанням польської мови, а вчитель Павел Еліас ознайомив присутніх гостей з історією та походженням найдавніших польських текстів Середньовіччя.
І от, повторюючи за Миколою Реєм «Нехай усі чужі народи знають, що поляки не гуси, що вони мають свою мову», мешканці Херсона могли б багато чого дізнатися про польську мову і, перш за все, почути нашу рідну мову.
Пол Еліас
