2 лютого цього року в школі № 14 міста Житомир відбувся І-й Регіональний диктант з польської мови, організований Житомирським польським центром освіти та науки під почесним патронатом Генерального консула Республіки Польща у Вінниці Томаша Олейнічака. Захід відвідали своєю присутністю Генеральний консул Республіки Польща у Вінниці Томаш Олейнічак та методистка міського управління освіти Тетяна Камінська. У заході взяли участь президенти польських організацій, члени Житомирського польського центру освіти та науки, а також учні: школи № 36 та середньої школи при Житомирському польському центрі, слухачі курсів у Польському домі, учні суботньої школи при Польському домі та суботньо-недільної школи в Бердичеві, актори театру імені Й. І. Крашевського, учні Житомирського польського центру та учні Школи знань про Польщу при Польському шляхетському товаристві.
Спочатку організаторка Наталія Шумлянська, президент Житомирського польського центру освіти та науки (випускниця школи № 14), привітала присутніх та коротко розповіла про традицію святкування Дня рідної мови у всьому світі. Далі заступниця директора Ольга Созикіна розповіла про історію та досягнення школи, зокрема про те, що ця школа була однією з перших, яка запропонувала факультативні уроки польської мови ще у 1989 році. Випускниці Житомира Вікторія Шумлянська, Вікторія Свєнціцька та Інна Дудіч були першими з міста, які навчалися в Польщі у 1990 році. Кількість учнів, які залишають цю школу для навчання в Польщі, щороку зростає, хоча польська мова продовжувалася як факультативний курс до 2013 року. Сьогодні польська мова викладається в школі як друга іноземна мова та як факультативний курс. У школі працює досить молодий педагогічний колектив на чолі з енергійною директоркою Геленою Шадурською.
Генеральний консул Республіки Польща у Вінниці Томаш Олейнічак привітав учасників І районного диктанту, нагадавши всім присутнім, наскільки важливо вивчати польську мову та які можливості є для тих, хто володіє нею на високому рівні.
Диктант, за визначенням, – це тест, під час якого учень записує на слух продиктований текст. Точність транскрипції оцінюється з точки зору дотримання правил орфографії та пунктуації.
П’ятдесят сім осіб зареєструвалися для участі в заході, а 52 почали писати. Тексти диктантів відповідали заявленому рівню майстерності учасників.
Після виступу гостей господарі, учасники та організатори повернулися до актової зали та взяли участь у міні-концерті, організованому господарями, на якому звучали пісні польською та українською мовами. Після концерту всі присутні мали можливість дізнатися про діяльність ŻPCEN, а Наталія Шумлянська запросила всіх охочих взяти участь у заходах Центру.
Результати 1-го Регіонального диктанту з польської мови, що проводиться в рамках святкування Всесвітнього дня рідної мови, будуть оголошені 24 лютого 2016 року. Подарунки переможцям вручить Генеральний консул під час свого наступного консульського візиту до Житомира.
Ми очікуємо, що сьогоднішня церемонія стане гарним традиційним мовним заходом, що проводиться у лютому, і що участь у будь-якому заході, організованому Житомирським польським центром освіти та науки, буде для вас цікавим досвідом.
Церемонія нагородження переможців І-го Регіонального диктанту з польської мови в рамках святкування Міжнародного дня рідної мови відбулася 10 березня цього року в офісі Житомирського польського центру освіти та науки, під час чергового консульського візиту до Житомира.
Консул Пшемислав Шиманський вручив переможцям, які посіли перші місця у кожній віковій категорії, призи, подаровані Генеральним консулом Республіки Польща у Вінниці Томашем Олейнічаком. Консул привітав усіх переможців та побажав їм успіхів у вивченні польської мови. Учасники диктанту, які посіли друге місце, отримали подарунки від Польського центру освіти та науки в Житомирі. Серед них були кухлі із зображенням архітектури Житомира, виготовлені вручну молодою художницею Тетяною Лавренец, та путівник під назвою «Vademecum Polonusa» (польською Polonus Vademecum), складений президентом Наталією Шумлянською.
У приємній атмосфері за кавою (чаєм) та солодощами переможці 1-го районного диктанту розповіли консулу Пшемиславу Шиманському, як їм подобається вивчати польську мову та що кожен хоче покращити свої знання польської мови.
