• 14.07.2026

Один поет – багато мов

Березень 9, 2026
ШевченкоМовамиНародів 01

Szewczenko przemawia językami narodów Ukrainy
9 marca to dzień, w którym słowo Kobziarza ożywa na nowo.
W tym roku będzie ono słyszalne w wielu językach, ale z jednym znaczeniem: wolność, godność i prawda.

Zapraszamy na międzykulturowy wieczór poetycko-muzyczny poświęcony Tarasowi Szewczence.

📅 9 marca
🕓 Początek o 16:00
📍 Wyższa Szkoła Komunikacji
ul. Leontowycza 11

Tego wieczoru poezja Szewczenki zabrzmi w językach wspólnot narodowych Ukrainy:

  • arabskim
  • Болгарська
  • ormiańskim
  • gagauskim
  • Грецька
  • kazachskim
  • litewskim
  • Німецький
  • польський
  • українська
  • чеська

Usłyszymy znane wersy Kobziarza w zupełnie inny sposób, w różnych głosach, intonacjach i kulturach. Każdy język otworzy nowe brzmienie słowa Szewczenki.
W programie znajdą się również występy artystyczne przedstawicieli wspólnot narodowych Ukrainy, muzyka i ożywiona atmosfera wspaniałego wieczoru kulturalnego.

Organizator: Stowarzyszenie Społeczne „Rada Wspólnot Narodowych Ukrainy 2025”

Dyrektor wydarzenia: Zasłużony Działacz Kultury Polski Lesia Jermak

Prowadząca: Karolina Jermak

Przyjdź i posłuchaj, jak Szewczenko brzmi w językach wspólnot narodowych Ukrainy.

Корисні посилання

Сейм
сенат
Міністерство закордонних справ
АРПК
WPPL
Ідентифікатор виробника
IP
Полонія Кіровограда
WN
DK
MB
KG
Шляхта
Меліт
Херсон
Мік
Кривий
Суми
Славут
ЗПЛБ