Мова – це великий капітал
«Ми дуже прагнемо підтримувати всі ініціативи, пов’язані з вивченням польської мови, культивуванням польської культури та відтворенням традицій», – сказав Генрик Літвін, Посол Республіки Польща в Україні, який відвідав Лінгвістичну гімназію. у Києві на День польської культури
Щорічне святкування Дня польської культури стало доброю традицією у Приватній лінгвістичній гімназії – єдиній школі в Деснянському районі Києва, де польська мова, історія та культура включені до навчальної програми.
Міжнародні контакти відіграють значну роль у функціонуванні середньої школи. Середня школа тісно співпрацює з Генеральним консульством Республіки Польща в Києві, Союзом поляків в Україні та Польським культурно-освітнім товариством імені А. Міцкевича в Києві. Щоліта учні середньої школи мають можливість відпочити та поглибити свої знання про Польщу, перебуваючи в Люблінському воєводстві. Для учнів також організовуються поїздки до Варшави, Кракова та інших цікавих польських міст.
З неперевершеним дитячим ентузіазмом та запалом молодші учні заспівали дуетом українською та польською мовами.
Важливим досягненням у сфері закордонних контактів є угоди про співпрацю з навчальними закладами Польщі, зокрема з Початковою гімназією № 36 імені Кшиштофа Кесьльовського у Варшаві, гуртожитком школи імені К. К. Бачинського в Пулавах, Комплекс економічно-медичних шкіл у Тихах та Державна початкова школа імені Івана Павла II в Островці-Свентокшиському. У рамках цієї співпраці викладацький склад Приватної лінгвістичної гімназії та шкіл Польщі обмінюється досвідом щодо навчальних програм, проводить спільні культурні та освітні проекти, організовує літні канікули для учнів, що значною мірою сприяє зміцненню дружби між народами України та Польщі.
Протягом багатьох років учні молодшої школи досягають призових місць на міських та міжнародних олімпіадах з польської, англійської та німецької мов, а також на змаганнях з математики, фізики, історії, комп'ютерної анімації та веб-дизайну.
Поважні гості та глядачі не приховували свого захоплення
Варто зазначити, що поряд із загальноосвітніми предметами учні молодшої школи відвідують уроки ділової англійської мови, опановують другу іноземну мову, поглиблюють свої знання зі світової літератури та культури, розвивають художні звички, навчаються грі на музичних інструментах та опановують основи хореографії.
«Свято, в якому ми сьогодні беремо участь, – це один із способів познайомити молодь нашої школи зі світом польської культури» – директорка Приватної лінгвістичної середньої школи Валентина Дашковська
Про високий рівень освіти свідчать результати рейтингів, які регулярно проводить журнал «Фокус», у яких у квітні 2012 року школа посіла 32-ге місце серед 20 000 шкіл України. Найголовніше, що Приватну лінгвістичну гімназію було визнано найкращою школою в Україні за рівнем викладання англійської мови.
Директорка школи Валентина Дашковська є авторкою ідеї впровадження формату «школа-сім'я» з невеликими класами, на відміну від більш поширених переповнених класів. Вона докладає значних зусиль для збагачення фінансових ресурсів школи. Завдяки її особистим зусиллям середня школа зараз має 16 фортепіано, всі з яких використовуються, оскільки учні мають доступ до музичної студії під час позакласних годин. Там діти навчаються грі на фортепіано та гітарі, опановують вокальні навички та розвивають сценічну майстерність, що значно допомагає їм виступати на різноманітних шкільних заходах, концертах та творчих вечорах.
Цікавим нововведенням є система заохочень та винагород, яка тут використовується. Вона дозволяє вчителям оцінювати прогрес та досягнення кожної дитини. Наприкінці навчального року кожен учень отримує винагороду на основі кількості балів, які він набрав завдяки гарному навчанню, поведінці та участі в різних заходах.
Ще у 2001 році, під час заснування Гімназії, директорка Валентина Дашковська попросила Папу Івана Павла II благословити цей проєкт. Під час візиту Святого Отця до Києва вона отримала книгу з благословенням Його Святості.
Роки минуть, але спогади про шкільний полонез не згаснуть
Важливо, що польський вплив очевидний у житті середньої школи. На польські національні свята, такі як День Незалежності чи День Конституції 3 травня, учні організовують спеціальні заходи, де розповідають про польську історію та традиції, співають польські пісні, читають вірші відомих польських поетів та танцюють польські народні танці.
Вкотре, на 12-ті Дні польської культури, учні, як завжди, підготували дуже цікаву програму, тільки цього року вони виступали з більшим ентузіазмом, оскільки Середню школу відвідав надзвичайний гість – Посол Республіки Польща в Україні Генрик Літвін.
Відкриваючи захід, поважний гість щиро подякував усім за запрошення на церемонію та зазначив:
«Ми прагнемо підтримувати всі ініціативи, пов’язані з вивченням польської мови, культивуванням польської культури та відтворенням польських традицій. Ми хочемо, щоб цей інтерес зростав і розвивався якомога ширше, і ми зробимо все можливе, щоб це сталося».
Одна з ліричних пісень А. Вертинського «Пані Іреніє» у виконанні Олександра Федоренка викликала оплески в глядачів.
Серед почесних гостей, які відвідали святкування, були Антоній Стефанович, президент Спілки поляків України; Ірена Гілова, президент Київського польського культурно-освітнього товариства імені Адама Міцкевича; Станіслав Пантелюк, головний редактор щоденної газети «Дзєнник Кийовський». Також були присутні представники місцевої влади: Юрій Титаренко, заступник голови Деснянської районної адміністрації міста Києва; та Віктор Ходаковський, секретар районної громадської ради.
Ірена Гілова, президент Асоціації середньої школи імені Адама Міцкевича, звернулася до присутніх і розповіла, що була свідком народження середньої школи і що багато її учнів виросли на її очах. «Я глибоко задоволена тим, що член нашої Асоціації Валентина Дашковська, продемонструвавши мужність, енергію та значну відданість справі, взяла на себе місію створення середньої школи, де діти тепер можуть вивчати різні мови, зокрема польську».
президент КПСКО ім.А.Міцкевича Ірена Гілова
Важливість володіння іноземними мовами само собою зрозуміла. У заявах було наголошено, що володіння іноземними мовами є цінним надбанням, яке випускники гімназій зможуть оцінити, особливо коли Україна стане повноцінною частиною Європейського Союзу, а контакти із сусідніми країнами на континенті стануть незрівнянно всебічними.
Під час мистецької частини програми учні середньої школи представили програму композицій, як словесних, так і музичних, присвячених польській історії та культурі, а також виконали традиційний полонез і мазур. У програмі також були «Барвисті ярмарки» (примітка: слова Ришарда Улицького, друга редакції «DK»), хіт, який залишається незмінно популярним в Україні.
Виступи прикрасив оперний тенор та лауреат міжнародних конкурсів Александр Федоренко. Видатний співак виконав кілька атмосферних романсів Александра Вертинського, зокрема деякі з його польського репертуару. Один з його найпрекрасніших творів, присвячений «Пані Ірені», був написаний протягом кількох років, проведених Вертинським у Польщі, і викликав особливі оплески публіки.
Ведучі програми чудово виступили, перемежовуючи виступи гостей та артистів поезією та цікавими коментарями, виголошеними чистою польською мовою, тим самим підтверджуючи, як і їхні колеги, що знання та навички, отримані в цій школі, а також часом важкі жертви, не були марними.
Анжеліка ПЛАКСІНА
(Фото автора)
