Кам'янець-Подільський – серце Поділля
Збудований на скелястому плато, утвореному річкою Смотрич, він відомий – завдяки своєму величному ландшафту – як «перлина на камені» або «вежа, збудована Божою рукою». Це прекрасне місце, просякнуте історією та пов'язане з Польщею, стало місцем народження першого фестивалю польської культури «Сонячні образи Поділля».
У перші століття свого існування Кам'янець належав руським князям, татарам, литовцям, а пізніше полякам. У свій золотий вік як столиця Подільського воєводства, що входило до складу Польської Корони, місто було населене трьома народами: русинами, вірменами та поляками. Польський період характеризувався розвитком релігійної архітектури. Завдяки своєму розташуванню Кам'янець називали оплотом християнства.
«Орлине гніздо», що охороняло східні кордони Речі Посполитої, було місцем постійних вторгнень, особливо у бурхливих XVI та XVII століттях. Польський міф про неприступну фортецю зруйнувався лише у 1672 році, коли турецькі війська захопили «ворота до Польщі». Однак цей міф увічнився у…Пан Володийовський«…» Генрика Сенкевича. Після короткого періоду османського правління Кам’янець так і не повернув собі колишньої слави. Поділ Польщі в 1793 році відійшов до складу Російської імперії, і місто стало столицею новоствореної Подільської губернії.
У 19 столітті польське населення міста зазнало численних репресій: викладання польською мовою було заборонено, католицькі монастирі розпущено, а єпархію ліквідовано. Після польсько-радянської війни Кам'янець опинився за межами Другої Польської Республіки, що призвело до подальших переслідувань польської меншини, зокрема депортацій. Сьогодні поляки становлять приблизно 10 відсотків населення міста.
До цього року це місто, історично пов’язане з Польщею, не мало у своєму календарі жодних подій, пов’язаних з польською культурою. З огляду на це, пан Влодзімеж Мідзяновський звернувся до адміністрації Кам’янця з пропозицією провести тут Дні польської культури. Так і сталося – 26-27 травня у Кам’янці-Подільському відбулися Дні польської культури, які ознаменували початок першого Фестивалю польської культури під девізом «Сонячні образи Поділля». Ініціаторами та організаторами цього фестивалю на Поділлі були Влодзімеж Мідзяновський, президент новоствореної Асоціації польських підприємців України, та Леся Єрмак, керівник ансамблю «Поляни з Дніпра».
Разом з міською адміністрацією на чолі з Ольгою Чорнобиль та Віолетою Синицією вони ретельно та прискіпливо підготували це величне свято. У перший день після офіційного відкриття Днів розпочався фестиваль – конкурс «Ганіцький-фест», який зібрав учасників з усієї України, а також групу польської молоді з Бохні. Після виступів усім учасникам влаштували екскурсію цим старовинним містом, а ввечері на всіх учасників фестивалів «Ганіцький-фест» та «Сонячні образи Поділля» чекав сюрприз. Біля «Руської брами» розпочалася історична реконструкція, в якій відбулося надзвичайно вражаюче костюмоване видовище, середньовічні танці та ігри, старовинна музика тієї епохи, і навіть лицарські каші та справжні лицарські поєдинки. На фіналі ми із захопленням спостерігали за феєрверком. Втомлені, але сповнені хвилювання та захоплення, ми повернулися до готелю, де нас гостинно розмістив пан Влодзімеж Мідзяновський. На нас чекав наступний день, головними учасниками якого ми були.
День розпочався з меси, присвяченої Дням польської культури в Кам'янці-Подільському, після чого в центрі міста на нас чекав концерт найкращих виконавців фестивалю "Hanicki-Fest". З церкви ми вирушили вулицями міста, співаючи та танцюючи, створюючи справжню "Сонячну процесію". Нас тепло та привітно зустріли мешканці та гості міста. Ми навіть зустріли делегацію парламентарів ЄС з Польщі, які одночасно відвідували Кам'янець-Подільський. Задоволені теплою гостинністю, з якою нас зустріло місто, ми прибули до місця проведення нашого Фестивалю – площі "Гунські Криниці".
Фестивальний концерт пролетів на одному диханні, як для глядачів, так і для виконавців (хоча й складався з двох частин з насиченим репертуаром).
Програму розробив та підготував ансамбль «Полання знад Дніпру». У фестивалі взяли участь п’ять ансамблів, зокрема з Києва, Хмельницького та Кам’янця. Польська культура була представлена на різних рівнях. Господарі – учні школи № 13 у Кам’янці-Подільському – підготували цілу польську секцію, яка включала читання польської поезії, співи та виконання цешинських танців. Школа образотворчих мистецтв представила танець «Польська весна». Дитячий ансамбль «Помараньча» майстерно виконав танці Підляшшя. «Полання» з Києва полонили публіку красою своїх регіональних та національних танців. Ансамбль «Польські скарби» з Хмельницького представив народні та патріотичні пісні у виконанні двох колективів.
Ця цікава, складна програма завершилася врученням дипломів та виконанням пісні «Соколів». Діти, молодь та люди похилого віку з ентузіазмом ділилися своїми враженнями від концерту та висловлювали подяку за добре продуману організацію Фестивалю.
Ми вкотре переконалися, що такі заходи дають можливість побачити інших виконавців та представити власні роботи, а також що діти, взаємодіючи з культурою своїх предків та зустрічаючись зі своїми однолітками, інтегруються одне з одним, і саме цього ми прагнули, організовуючи цей Фестиваль.
Міська влада привітала нас і вручила дипломи й подяки за допомогу в організації Днів польської культури в Кам'янці.
Наступного року Фестиваль набуде рангу міжнародного заходу, тому ви пошкодуєте, якщо не скористаєтеся запрошенням на 2-й Міжнародний фестиваль польської культури в Кам'янці-Подільському – «Сонячні образи Поділля».
Тож приєднуйтесь до нас на польську пісню та танці. Ми зустрінемо вас з відкритими серцями – сповненими співчуття та теплих почуттів.
Леся ЄРМАК
(ДК.).
