БУДЬТЕ МОСТОМ МІЖ НАШИМИ КРАЇНАМИ
«Метою конференції є поширення знань про стародавнє та сучасне місто Нєжин», – сказала Фелікса Бєлінська, президент Об’єднання поляків «ASTER» у Нєжині, відкриваючи конференцію.
Міжнародна науково-практична конференція на тему:
«Польознавство на Чернігівщині: історія та сьогодення» (Частина II)
Ніжинський агротехнічний інститут
Гостинний Ніжин
Вже другий рік поспіль наприкінці жовтня у Нижньому відбулася друга частина Міжнародної науково-практичної конференції, започаткованої минулого року, під назвою «Полоністика на Чернігівщині: історія та сьогодення». Головним ініціатором та організатором є Польське товариство «Астер» на чолі з президентом Феліксом Бєлінською. Цього року конференція відбулася у стінах Нижнього агротехнічного інституту, який тепло зустрів учасників.
Цього осіннього дня стародавній, чарівний Ніжин, як завжди, зустрічав своїх гостей квітами, хлібом та сіллю, що вже явно стало доброю традицією. На околиці міста польських дипломатів зустріли голова Ніжинської районної державної адміністрації Володимир Другаков, голова Ніжинської районної ради Олег Бузун та президент Польського товариства «Астер» Фелікса Белінська.
Для участі у цій міжнародній конференції з Києва прибули поважні гості: Генеральний консул Республіки Польща, керівник консульського відділу Посольства Республіки Польща в Києві Рафал Вольський та радник Посольства Республіки Польща в Україні, керівник сектору науки та освіти Анна Кузьма.
«Ми своїм прикладом показали, що з нами можна працювати, що тут нормальні умови», – сказав Володимир Другаков під час зустрічі в Нижньому районному державному управлінні.
На початку візиту Володимир Другаков запросив делегацію до штаб-квартири Нижегородської районної державної адміністрації, де відбулася цікава та корисна розмова, під час якої господар ознайомив гостей з адміністративною структурою та інфраструктурою міста та Нижегородського району, а також розповів про напрямки та методи інвестиційної діяльності в промисловому та агропродовольчому секторах.
«Сьогодні, – наголосив він, – ми не можемо говорити про розвиток без серйозних приватних інвестицій, без кредитів, без субсидій з державного бюджету». Він також повідомив, що в Нєжині діє структура з польським капіталом. Це компанія «Piast-Agro-Nieżyn», яка володіє заводом з виробництва комбікормів та сільськогосподарською ділянкою. Нещодавно з цією польською компанією було розроблено спільний проект з вирощування бройлерів.
«Це гарний приклад взаємовигідної співпраці в агротехнічному секторі, хоча шкода, що він лише один», – зазначив пан Володимир.
Почесні гості з Києва разом із найвищими представниками міської влади поклали вінок до меморіалу на Католицькому кладовищі
«Я думаю, – відповів Генеральний консул Рафал Вольський, – що можна було б знайти структурно відповідний партнерський регіон для Нєжина в Польщі та встановити тривалі контакти з польськими фермерами та компаніями. Ймовірно, так само привабливо було б перейняти досвід у впровадженні агротуризму – форми відпочинку, яка останнім часом стала дуже популярною в Польщі».
Підсумовуючи зустріч, Володимир Другаков заявив: «Ми своїм прикладом показали, що з нами можна працювати, що тут існують нормальні умови, і тому сподіваємося, що за підтримки Консульства та Відділу сприяння торгівлі та інвестиціям Посольства люди в Польщі зацікавляться нашим регіоном та його можливостями».
У стінах Ніжинського агротехнічного інституту
Друга частина програми включала зустріч із директором університету, професором Василем Лукачем, який ознайомив гостей з історією створення та розвитку інституту, а також детально розповів про принципи розвитку навчального закладу та підготовки студентів на основі інноваційних технологій.
Як завжди, Ніжин зустрічав своїх гостей хлібом-сіллю.
Президент Об’єднання поляків «ASTER» у Нєжині, Фелікса Бєлінська, заслуга польської культури, звернулася до гостей та учасників конференції з вітальним словом, зазначивши, серед іншого:
«Рік тому ми провели першу частину конференції в Нижньому національному університеті. Зараз ми розпочинаємо другу частину в Сільськогосподарському інституті. Ми вважаємо, що студенти, які випускаються з вищих навчальних закладів Нижнього, повинні знати своє місто, яке сьогодні зосередилося на перспективному розвитку не лише в освіті та науці, а й у культурі. Конференція має на меті збагатити знання про наше давнє та сучасне місто, і я радий, що останнім часом молоді вчені приносять йому славу. Серед них Максим Потапенко, який цього року посів перше місце в престижному конкурсі Єжи Гедройця на найкращі дипломні, магістерські та докторські дисертації з історії».
У своєму виступі голова Нижнього районного управління Олег Бузун представив аудиторії перспективи розвитку регіону.
«Чернігівська область загалом, і Нижній район зокрема, є аграрним регіоном, тому ми бачимо його перспективи в розвитку агропромислового комплексу. Тому ми вирішили провести другу частину конференції в аграрному університеті. Сьогодні, формуючи бачення розвитку регіону, ми намагаємося активніше використовувати науку та розширювати співпрацю між університетами та польськими дипломатичними представництвами з метою налагодження співпраці з аналогічними регіонами Польщі. Це важливо сьогодні, оскільки ми приділяємо особливу увагу управлінню інвестиційним кліматом у нашому регіоні».
Генеральний консул Республіки Польща Рафал Вольський (республіканець) не приховував свого захоплення, приймаючи подароване йому полотно з осіннім пейзажем нижегородського парку
Першу доповідь представив Григорій Самойленко, доктор філологічних наук, професор Національного університету імені Миколи Гоголя, який у своїй доповіді на тему: «Основні етапи розвитку польсько-українських контактів у Ніжині» звернув увагу, серед іншого, на те, що взаємний вплив польської та української культур у цьому місті пов’язаний з 1618 роком, коли Чернігів та Ніжин перейшли під польську адміністрацію.
Цікаву лекцію про Магдебурзьке право на Чернігівщині та його вплив на соціально-економічний розвиток регіону прочитала кандидат історичних наук Ольга Ростовська.
Молодий науковець Максим Потапенко, про якого ми згадували раніше, прочитав лекцію про історію польської громади в Ніжині з XVII до початку XX століття, зазначивши, що унікальність Ніжина полягає в тому, що він був не лише культурним центром, а й значним економічним вузлом. На його думку, значну роль у цьому відіграла співпраця багатьох етнічних груп, що там проживали, забезпечивши швидші темпи розвитку різних галузей промисловості. Звичайно, поляки також відіграли в цьому значну роль.
Конференція стала ще однією цікавою сторінкою в літописі міста, створеному науковцями та студентами.
Українсько-польські лінгвістичні паралелі обговорила кандидат філологічних наук Валентина Пугач, яка зазначила:
«Одним із параметрів комплексної характеристики нації є її соціолінгвістичні характеристики. За географічним розподілом українська мова посідає 22-ге місце з 47 мільйонами носіїв у світі, тоді як польська мова посідає 25-те місце з 34 мільйонами носіїв. Ці визначні соціолінгвістичні позиції двох мов та їхня близькість у світових рейтингах зумовлені спільними лінгвістичними характеристиками та тенденціями».
Олександр Морозов, керівник Музею рідкісних книг НУП, розповів про унікальну колекцію «Полоніка» Ніжинського університету – чудовий об’єкт історико-культурного дослідження.
З великим інтересом учасники слухали наступні лекції на теми: «Роль студентських самоврядувань у навчально-виробничій діяльності Нижнього агротехнічного інституту» та «Науково-експериментальна робота студентів: від спостереження до досвіду», представлені випускницями, а нині викладачами університету Галіною Македон та Інною Пищолкою.
Для гостей з Польщі директор Інституту Василь Лукач підготував приємний сюрприз, коли разом з його представницьким фольклорним гуртом заспівав польською мовою популярну пісню «Каролінку».
Підсумовуючи важливість та необхідність проведення цієї та подібних міжнародних науково-практичних конференцій, спрямованих на розширення польсько-українських зв'язків, Генеральний консул Республіки Польща Рафал Вольський наголосив:
«Кожна з доповідей, представлених сьогодні, була аргументом на користь бажаності проведення таких конференцій. У цьому плані Ніжин, будучи невеликим містом, займає абсолютно унікальне становище, маючи два потужні вищі навчальні заклади, які тісно співпрацюють не лише один з одним, а й з польською меншиною, яка, як ми чули, існує вже багато років, навіть століть. Зараз є своєчасна потреба розширити контакти із сучасною Польщею. Я вважаю, що цей символічний міст, зображений на подарованому мені полотні, алегорично представляє завдання сучасної польської громади міста – бути мостом між нашими країнами».
Радник посольства Анна Кузьма зізналася, що вона вже вдруге бере участь у такій конференції і задоволена можливістю послухати стільки цікавих презентацій.
Вона також закликала молодь активніше використовувати різні можливості для польсько-української інтелектуальної співпраці, такі як стипендіальні програми в різних галузях, участь у семінарах та міжнародних конкурсах, особливо в наступних конкурсах імені Єжи Ґедройця, який є дуже престижним і дозволяє отримати значний досвід.
Наприкінці візиту гостей запросили на частування, під час якого, поряд зі смачними стравами (серед яких, звісно ж, був смачний український борщ та вареники з сиром), вони разом із фольклорним гуртом співали як українські, так і польські пісні.
(ДК.)
