Скориставшись запрошенням президента Житомирської обласної спілки поляків України пані Вікторії Ласковської-Щур, група ентузіастів польської культури «Polanie znad Dniepru» та «Młodzi i Twórcni» (Молоді та креативні) мала щастя побачити на власні очі та з великим захопленням помилуватися прекрасним видовищем, що представляє польську культуру різних регіонів, яке представив Державний ансамбль народної пісні та танцю «Мазовше» з нагоди Дня польської діаспори та Днів Мазовії у Вінницькій області.
«Мазовше» – один з найбільших мистецьких колективів світу, що черпає натхнення з багатства національних танців, пісень, співів та звичаїв.
Офіційно ансамбль «Мазовше» було створено постановою Міністерства культури і мистецтва від 8 листопада 1948 року, яким Тадеушу Сигетинському було доручено організувати фольклорний ансамбль, завданням якого було піклуватися про традиційний народний репертуар, заснований на піснях, співах і танцях мазовецького села та регіональних мистецьких традиціях.
Тадеуш Сигетинський, видатний композитор і шанувальник фольклору, та Міра Зімінська-Сигетинська, довоєнна акторка, поклялися на руїнах розбомбленої Варшави, що якщо вони переживуть війну, то створять гурт. Маєток початку 20-го століття поблизу Варшави, названий Каролін на честь дружини його першої власниці, був обраний штаб-квартирою гурту.
Наприкінці 1948 року до Каролінського палацу почали прибувати перші групи молоді з навколишніх сіл і міст. Розпочалися уроки, репетиції та практика, а через два роки, 6 листопада 1950 року, відбулася прем'єра у Польському театрі у Варшаві. У концертній програмі звучали пісні, що чергувалися з танцями з центральної Польщі. До 1951 року «Мазовше» вирушило підкорювати світ.
Сьогодні «Мазовше» втретє відвідало Вінницьку область та вперше Житомир. На концерті були присутні поважні гості: посол Польщі в Україні Генрик Літвін з дружиною; заступник міністра культури України; представники місцевої влади Житомирської області; та Генеральний консул Польщі у Вінниці Кшиштоф Свідерек. У програмі відбулося вручення нагород за заслуги перед польською культурою активістам Житомирської області.
У переповненій залі театру імені І. Кочерги в Житомирі ми протягом двох годин поринули у чудовий концерт, що пропагував Польщу. Художня унікальність ансамблю полягає в синтезі вишуканої, піднесеної форми фольклору, заснованої на простій народній творчості, проте не позбавленої правди, щирості та простоти своїх оригіналів.
Ця вистава полонила всіх присутніх своєю енергійністю, професіоналізмом та барвистістю костюмів, які відрізнялися не лише регіональним походженням, а й багатством оздоб та матеріалів, з яких вони були виготовлені. Навіть костюм Ловича, вагою приблизно 10 кг, під час фінального Обереку зміг вируватися, немов легкий тюль.
У концертній програмі звучали фольклорні обробки з 10 польських регіонів, а також національні танці та пісні. Сюрпризом для всіх стали пісні у виконанні ансамблю українською мовою, які кілька разів співалися на біс.
Виступ ансамблю «Мазовше» у Житомирі назавжди залишиться в нашій пам’яті, але ми хотіли б, щоб київська публіка усвідомила необхідність дізнатися більше про культуру. Слово «Мазовше» – це крилатий вислів, що асоціюється з батьківщиною та її культурою; воно є синонімом патріотизму, вчить нас поваги до культури та справжньої національної гордості.
Джерело: ДК,
Леся ЄРМАК
