• 19.07.2026

Святкування Дня Всіх Святих, Дня національної незалежності та 1050-річчя Хрещення Польщі у товаристві "Полонія" в Херсоні

22 листопада 2016 року

«Хто не поважає та не цінує свого минулого, той не гідний поваги сьогодення чи права на майбутнє»– ці слова маршала Юзефа Пілсудського стали основою цьогорічних святкувань Дня Всіх Святих, Дня національної незалежності та 1050-річчя хрещення Польщі у товаристві «Полонія» в Херсоні.

Через кілька днів після Дня всіх святих, як і щороку, члени Херсонського обласного товариства «Полонія» на чолі з президентом Розалією Ліпінською, отцем Міхалом та черницями з Херсонської римо-католицької парафії зібралися на цвинтарі, щоб вшанувати пам'ять генерала Маріуша Заруського, людини великих заслуг не лише для польської армії (він був бригадним генералом), але й для вітрильного спорту, альпінізму та морської освіти. Наступні роки свого багатого життя він, ймовірно, присвятив би Польщі. Він помер 8 квітня 1941 року у в'язниці НКВС у Херсоні. На жаль, він помер, як і багато інших польських офіцерів, духовенства та інтелігенції. Свічка, запалена на могилі генерала, квіти, молитви та, перш за все, пам'ять — це все, що херсонські поляки можуть запропонувати Маріушу Заруському сьогодні. Враховуючи незліченні невідкриті та забуті могили великих поляків, це значний дар. Це все, і лише стільки живі можуть запропонувати мертвим.

13 листопада у Херсонській музичній школі №1 відбулася урочиста церемонія, присвячена святкуванню Дня Незалежності та 1050-річчя Хрещення Польщі, річні святкування якого зараз завершуються в Польщі. Після теплого привітання від президента Розалії Ліпінської, глядачі почули «Богуродзіцу» у виконанні Художнього ансамблю Польського війська. Ця пісня, ймовірно, написана в середині XIII століття, нагадала гостям про далеке минуле, коли Польща міцно увійшла та стала частиною західної, латинської культурної сфери через хрещення.

img_4268

Друга частина академії була присвячена маршалу Пілсудському. Може здатися, що про цього великого поляка вже сказано все, але «…ніколи не буває забагато смутку, ні забагато пам’яті», як писала сучасна польська поетеса Уршула Козьол у своєму вірші «Larum». Тому глядачі мали можливість переглянути мультимедійну презентацію про життя та політичну діяльність Юзефа Пілсудського, а наймолодші учасники херсонської «Полонії» познайомили глядачів із прекрасними та дещо забутими віршами про маршала:

І немає на ньому оксамитового халата,

І не прикрашає його суцільний слуцький пояс,

У сірій бурці, але блакитній духом

Бригадир Пілсудський їде полем.

Руки тихо лежать на луку,

Він пильно дивиться у вир снігової хуртовини,

Посеред ніде він пильнує,

Безсмертний Бригадир Надії….

(А. Дзеньчоловський «Пісня про маршала Пілсудського»)

Хор «Пшиязнь» виконав улюблену пісню маршала «Перша бригада», а презентацію супроводжували музика та слова пісні «Піхота». Під час церемонії глядачі також почули такі слова: «День відновлення незалежності Польщі має усвідомити всім нам, наскільки важливо зберегти національну ідентичність, наскільки важливою є свобода для розвитку кожної нації та наскільки жахливими та злочинними є тиранія та деспотизм».

Здається, що для багатьох гостей, запрошених на церемонію, це була зустріч з польською історією. Але не тільки це. Зміст академії — музика, поезія та патріотичні пісні — безумовно, дозволив присутнім поміркувати над необхідністю пам’ятати про великі та важливі події в Польщі, про що нам нагадують мудрі слова на табличці біля входу на Закопанський цвинтар «На Пенксовому Бжиску»: «Батьківщина — це земля і могили. Нації Втрачаючи пам'ять, вони втрачають життя."

img_1766

Заключною родзинкою святкування Дня національної незалежності став візит до Одеси. Генеральний консул Даріуш Шевчик з дружиною запросили представників польсько-української організації «Полонія» відсвяткувати цей радісний день. У своєму виступі під час офіційної частини зустрічі консул, серед іншого, говорив про необхідність польсько-української дружби, незважаючи на різні темні моменти в нашій спільній історії. Під час прийому члени польських об’єднань з півдня України мали можливість обговорити та поділитися своїм досвідом роботи над збереженням польськості далеко від своєї історичної батьківщини.

 

 

 

 

 

 

Корисні посилання

Сейм
сенат
Міністерство закордонних справ
АРПК
WPPL
Ідентифікатор виробника
IP
Полонія Кіровограда
WN
DK
MB
KG
Шляхта
Меліт
Херсон
Мік
Кривий
Суми
Славут
ЗПЛБ