Шановні пані та панове,
У зв'язку з реалізацією проекту під назвою «Допомога полякам з України з коштів Канцелярії Прем'єр-міністра», прошу Вас переслати цю інформацію всім зацікавленим особам, які покинули Україну через військові дії в країні.
Зацікавлені можуть зв'язатися з нами через наші офіси по всій Польщі:
- Варшава – вул. Krakowskie Przedmieście 64 – пункт управління Товариством «Wspólnota Polska» – тел. +48 539537550, E-mail: ukraina@swp.org.pl
- Ченстохова – пункт, яким керує Товариство «Польська громада»+48608046929, E-mail: bacirp@interia.pl, проспект Яна Павла ІІ 126/130, 42-200 Ченстохова
- Люблін – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+48 881676305, електронна пошта: drom2009@o2.pl, Ринок 18, 20-111 Люблін - Ломжа – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+48 507645900, електронна пошта: фундація.лектор@gmail.com, вул. Mikołaja Kopernika 9, 18-400 Łomża - Катовіце – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+ 48 501459655, E-mail: alicebk@wp.eu, вул. Krasińskiego 8, 40-019 Катовіце - Краків – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+48 502514842, електронна пошта: kd@swp.krakow.pl, вул. Rynek Główny 14, 31-008 Краків - Познань – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+48 508113512, електронна пошта: poznan@swp.org.pl, 51 Старий Ринок, 61-772 Познань - Жешув – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+48 502251935, електронна пошта: pkowalski@wspolnota-polska.rzeszów.pl , Ринок 19, 35-064 Жешув - Ольштин – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+48889426452, E-mail: e.pietrzak@swp.org.pl, 87 Partyzantow Street, 10-402 Olsztyn - Торунь – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+48 600247 079, електронна пошта: torun@swp.org.pl , вулиця Гагаріна 34/36, 87-100 Торунь - Вроцлав – пункт, яким керує Асоціація «Wspólnota Polska»,
+48 509696253, електронна пошта: violettaglowinska@interia.pl, вул. Kuźnicza 11/13, кімната 22, 50-138 Вроцлав
I. Бенефіціари проекту
- Одержувачами допомоги проєкту «Допомога полякам з України» є:
- Власники КАРТКИ ПОЛЯКА та члени їхніх найближчих сімей, включаючи подружжя, предків та нащадків
- Особи, які мали КАРТУ ПОЛЯКА, але вона стала недійсною у зв'язку з отриманням дозволу на постійне проживання на території Республіки Польща або польського громадянства, а також члени їх найближчої родини: чоловік/дружина, предки та нащадки
- Громадяни Польщі з постійним місцем проживання в Україні (реєстрація), а також члени їх найближчих сімей: чоловік/дружина, предки та нащадки
- Особи, які мають рішення про право на репатріаційну візу або рішення про підтвердження польського походження, а також члени їх найближчих сімей: чоловік/дружина, предки та нащадки
- Кумулятивною умовою у всіх вищезазначених випадках для кожного бенефіціара окремо є факт прибуття на територію Республіки Польща у зв'язку з воєнними діями з 24.02.2022 - перетин кордону України з Румунією, Молдовою, Словаччиною, Угорщиною, Польщею
Додаю форми AD для зазначеного одержувача.
Форма А заповнюється лише особою, яка є власником Карти поляка та прибула до Республіки Польща (перетнула кордон) не раніше 24 лютого 2022 року. Заява поширюється на власника Карти поляка та членів його/її сім'ї, які прибули до Республіки Польща (перетнули кордон) не раніше 24 лютого 2022 року.
Форма Б заповнюється особою, яка прибула до Польщі (перетнула кордон) не раніше 24 лютого 2022 року та є членом найближчої родини власника Карти поляка (наприклад, власник Карти поляка залишився в Україні або перебуває в Польщі, оскільки він прибув раніше до початку війни, і його родина приєдналася до нього). Заява поширюється на членів родини власника Карти поляка, які прибули до Польщі (перетнули кордон) не раніше 24 лютого 2022 року.
Форма С Заповнюється особою, яка мала Карту поляка, але термін дії карти якої закінчився у зв'язку з отриманням посвідки на постійне проживання на території Республіки Польща або набуттям польського громадянства. Заява може включати членів найближчої родини заявника: чоловіка/дружину, предків, нащадків, які прибули до Республіки Польща (перетнули кордон) не раніше 24 лютого 2022 року.
Lub
є громадянином Польщі з постійним місцем проживання в Україні (реєстрацією). Заява може включати членів найближчої родини заявника: чоловіка/дружину, предків, нащадків, які прибули до Республіки Польща (перетнули кордон) не раніше 24 лютого 2022 року.
Форма D заповнюється особою, яка прибула до Республіки Польща (перетнула кордон) не раніше 24 лютого 2022 року та має рішення, що дає право на репатріаційну візу, або рішення, що підтверджує польське походження. Заява може стосуватися членів найближчої родини заявника: чоловіка/дружини, предків, нащадків, які прибули до Республіки Польща (перетнули кордон) не раніше 24 лютого 2022 року.
II. Форми допомоги
ми пропонуємо:
- спосіб передавання фінансова допомога (1505 злотих для дорослого, 752,50 злотих для неповнолітнього)
- організація безкоштовних Курс польської мови для дорослих
- співфінансування діяльності, пов'язаної зі збільшенням професійна кваліфікація (курси перепідготовки, професійні курси тощо)
- фінансування допомога спеціалістів: психологи, присяжні перекладачі, юристи, лікарі тощо.
- Аналогічний пакет допомоги доступний у рамках проекту Товариство «Польська громада», Фонд допомоги полякам на Сході та Фонд свободи та демократії.
- З огляду на вищезазначене, особи, які отримують допомогу в рамках проекту «Допомога полякам з України», зобов’язані подати заявки до однієї з установ.
Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, зв'яжіться зі мною.
Звичайно, я завжди закликаю всіх вас, незалежно від вашого поточного місцезнаходження, звертатися до мене з будь-якими проблемами, які можуть у вас виникнути в цей неймовірно складний час. Ми докладемо всіх зусиль, щоб їх вирішити.
З повагою, щирими вітаннями та побажаннями МИРУ
Аніта Сташкевич
Телефон: 22 556 90 51
