• 14.07.2026

ПРОГРАМА ДІЯЛЬНОСТІ СОЮЗУ ПОЛЯКІВ УКРАЇНИ на 2017-2020 роки

12 грудня 2016 року

Метою Спілки є організація та координація діяльності її членів для соціального, освітнього, культурного та економічного розвитку громадян польського походження, що проживають в Україні, та захист їхніх громадянських та національних прав. Протягом наступних чотирьох років Спілка планує реалізувати цілі та завдання, перелічені нижче. 
I.                  
ОРГАНІЗАЦІЙНІ ТА СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

1. Діяти відповідно до Конституції України, норм українського та міжнародного права, таких як Рамкова конвенція Ради Європи про захист національних меншин та інших актів з почуттям обов'язку вірності, вірності та патріотизму щодо своєї держави, якою є незалежна Україна.

2. Діяльність Асоціації має здійснюватися на демократичних принципах незалежності та самоврядування як для себе, так і для своїх осередків. Продовжувати розвиток її структур та створювати нові осередки відповідно до Статуту Асоціації та Закону України «Про ради громад» (набрав чинності 1 січня 2013 року).

3. У період 2017-2018 років створити єдиний реєстр усіх організацій (базу даних), що належать до ЗПУ:

– розробити та затвердити на засіданні Головної ради ЗПУ шаблон нового посвідчення члена ЗПУ, порядок його видачі та реєстрації;

- керувати веб-сайтом ZPU та запускати веб-сайти місцевих організацій.

4. Найважливішим завданням та відповідальністю новообраної влади ЗПУ є створення належно функціонуючого «Польського дому» в Києві. Цей будинок має стати центром життя польської громади столиці, де розміщуватимуться ЗПУ та інші польські організації Києва. Цей будинок слугуватиме місцем для проведення зустрічей, культурних, освітніх, медійних та інших подібних заходів. Для досягнення цих цілей буде налагоджено тісну співпрацю з державними установами в Києві, Україні та Польщі, а також з польськими дипломатичними місіями в Україні.

5. Співпрацювати з іншими польськими організаціями в Україні, а також з іншими етнічними групами в багатонаціональній Україні та неурядовими організаціями, спираючись на принципи партнерства, толерантності та солідарності заради спільного блага. Підтримувати контакти та співпрацювати з польською діаспорою в європейських та світових країнах.

6. Не менш важливим завданням є пошук ресурсів для досягнення цілей та ініціатив ЗПУ. У цьому плані ми співпрацюватимемо з представниками бізнесу та державними органами в Україні та Польщі. Ми також тісно співпрацюватимемо з неурядовими організаціями в Україні та Польщі, зокрема з Польською громадою, Фондом «Свобода і демократія» та Фондом «Допомога полякам на Сході».

7. Організовувати тренінги та семінари для членів польських громадських організацій, щоб заохотити їх до ширшої участі в реформуванні своїх міст та країни, а також до участі в ініціативах, організованих місцевими органами влади, регіональними адміністраціями, Міністерством культури тощо. Надихати громадян польського походження на роботу в державних установах, місцевому управлінні, участь у виборах різних рівнів та в інших державних та соціальних ініціативах.

8. Підтримувати підприємництво серед громадян польського походження, особливо молоді, яка заявляє про бажання розпочати власний бізнес, за участю відповідних установ та компаній як в Україні, так і в Польщі. Виступати засновниками суб'єктів господарювання в рамках, визначених у Статуті ZPU.

9. Діючи відповідно до чинного в Україні законодавства, ми вимагаємо його вдосконалення, зокрема, в частині можливості реституції нерухомого майна, яке раніше належало польській громаді України, що дозволило б врегулювати проблему нестачі приміщень для наших організацій.

10. Для догляду за людьми похилого віку, польськими ветеранами Другої світової війни, репресованими та депортованими особами, інвалідами війни та людьми з обмеженими можливостями.

 

 II.                   КУЛЬТУРА, РЕЛІГІЯ, НАЦІОНАЛЬНА СПАДЩИНА


1.                  Співпрацювати з Міністерством культури та іншими установами України, Міністерством закордонних справ Республіки Польща, Міністерством культури та національної спадщини та іншими державними установами Республіки Польща у надзвичайно важливій та відповідальній справі просування польської культури шляхом:

– стимулювання створення та розвитку польських та польсько-українських мистецьких і культурних груп різних напрямків та типів;

– підтримка організації гастрольних вистав в Україні польськими театральними та музичними колективами, зокрема фольклорними, джазовими та сучасними масовими молодіжними культурними колективами;

– підтримка ініціатив щодо організації конференцій, зокрема міжнародних, пов’язаних з культурою, історією та наукою;

– двомовні видання, інформаційні брошури, словники тощо;

– надання суттєвої допомоги у сфері збереження польських слідів в Україні, збирання, зберігання, розвитку та забезпечення доступності історичних колекцій, що становлять польську національну спадщину;

– місцеві організації займаються пошуком, дослідженням та постійним доглядом за некрополями та місцями поховання поляків, беруть участь у планах реставрації за участю Генерального консульства Республіки Польща та польських неурядових фондів, покриваючи власні витрати. Сприяють наданню таким місцям останнього спочинку статусу місцевої або національної пам’ятки.

2. Підготовка пропозицій для місцевих органів влади щодо реконструкції об'єктів, що становлять особливий інтерес для туристів та інвесторів, місць, пов'язаних з польською історичною спадщиною (колишні польські резиденції, пам'ятні знаки та польський герб, католицькі костели та монастирі);

– заохочення місцевих органів влади у своїй зоні діяльності до укладання партнерських угод з польськими місцевими органами влади для активізації культурної та економічної співпраці й обміну молоддю.

3. Визнаючи велику історичну роль Католицької Церкви у збереженні віри та духовної спадщини Польщі поляками України, ми співпрацюємо з духовенством Католицької Церкви та підтримуємо право поляків України на збереження польської мови та релігійної культури в Церкві в літургії та катехизації, як основи їхньої духовної та національної ідентичності.

4. Звернення до міської влади та польських і українських підприємців з ініціативою щодо відкриття кафе та кафе-клубів, які стали б місцями для спілкування громадян України польського походження.

III.                   ОСВІТА, ПИТАННЯ МОЛОДОГО ПОКОЛІННЯ

  1. Ініціювати активну співпрацю в організації серії безкоштовних методичних навчальних курсів в Україні, спрямованих на підвищення кваліфікації вчителів польських шкіл та польських громад у викладанні польської мови як другої або іноземної. Навчальні курси будуть зосереджені на розширенні методичних знань та розвитку практичних навичок, необхідних для правильного планування уроків та викладання польської мови.
  2. Пріоритетною метою має бути відкриття польських шкіл та класів у столиці України, Києві та інших містах з найбільшим польським населенням, з відповідно підібраними предметами, спрямованими на формування духовної та національної ідентичності молоді польського походження. Підтримувати відкриття та діяльність польських суботніх та недільних шкіл.
  3. Звернутися до Міністерства освіти і науки України з проханням затвердити польські навчальні програми та підручники та дозволити їх використання у польських школах України.
  4. Беріть активну участь в олімпіадах з польської літератури та мови, організованих Міністерством національної освіти та Міністерством національної оборони.
  5. Розширити співпрацю з Міністерством національної освіти Республіки Польща, ORPEG та відповідними українськими структурами у сфері працевлаштування вчителів з Польщі у суботніх та загальноосвітніх середніх школах України.
  6. Звернутися до Міністерства освіти України з проханням написати та видати підручник з історії українських поляків для польських шкіл в Україні, критично дослідивши постулати полонофобської історіографії (радянської та інших). Тісніше співпрацювати з польськими вчительськими групами в Україні.
  7. Заохочувати польську молодь в Україні до участі в організації скаутського руху, співпраці зі скаутами в Польщі, пам’ятаючи, що скаутські табори є формою історичної освіти. Залучати молодь до польських та українських патріотичних та патріотично-релігійних церемоній, присвячених мученицькій смерті польського народу в Україні.
  8. Підтримувати молодіжний організаційний рух, створення молодіжних громадських організацій різних типів: патріотично-історичних, скаутських, студентських, фізкультурно-спортивних, туристичних, з організації дозвілля та відпочинку тощо.

IV.                   МЕДІА


1.                  Звернутися до відповідних установ в Україні та Польщі щодо співфінансування розвитку друкованих та електронних ЗМІ, орієнтованих на громадян України польського походження. Прагнути організації навчання для журналістів та надання їм технічної допомоги. ДОПОМОГА

2.                  Допомагати польським організаціям в Україні, які бажають реалізовувати власні медіапрограми.

3.                  Ініціювати подальший розвиток загальнонаціональної газети «Київський щоденник» (засновником якої є ЗПУ) та інших видань для розширення її розповсюдження, охоплення цільових груп, збільшення обсягу та частоти виходів. Покращення якості та тематичного різноманіття газети можна досягти шляхом залучення молодих журналістів, особливо викладачів польської мови та випускників університетів з України та Польщі, які мають певні професійні навички. Залучення приватного капіталу до співпраці з газетою може відіграти вирішальну роль у досягненні цих цілей.

4.                  Звернення до відповідальних установ України та Польщі щодо забезпечення постійного мовлення польських каналів, насамперед телебачення «Полонія», на кабельному телебаченні в Україні, особливо в Києві, обласних центрах та в районах з найбільшим скупченням поляків.

5.                  Співпрацювати з польськими та українськими бізнес-структурами для забезпечення постійного потоку польської преси та книжкової продукції в Україну та організовувати її регулярне відправлення до польських культурних центрів.

6.                  Звернення до польських ЗМІ щодо дозволу на публікацію найцікавіших друкованих та електронних матеріалів польських ЗМІ у польських ЗМІ України.

Цю програму підготувала Головна рада ЗПУ. Її остаточний вигляд буде затверджено на наступному засіданні Головної ради ЗПУ з урахуванням зауважень та пропозицій, які просимо надіслати до секретаріату організації ( www.zpu5@o2.pl )

Корисні посилання

Сейм
сенат
Міністерство закордонних справ
АРПК
WPPL
Ідентифікатор виробника
IP
Полонія Кіровограда
WN
DK
MB
KG
Шляхта
Меліт
Херсон
Мік
Кривий
Суми
Славут
ЗПЛБ