• 17.07.2026

Сейм Республіки Польща вніс зміни до Закону про Карту поляка

2 квітня 2016 р

Сьогодні одноголосно ухвалили поправку до Карти поляка. Ці зміни мають на меті полегшити власникам карток поселення в Польщі, зокрема шляхом субсидування оренди квартир та звільнення власників Карти поляка від сплати консульських зборів.

Час зміни картки поляка (str-480x309)

Раніше Сейм ухвалив дві уточнюючі поправки, подані спільними комітетами з питань закордонних справ та зв'язків з поляками за кордоном. Сейм також відхилив три пропозиції меншості, подані депутатами опозиції. Серед іншого, депутати проголосували проти поправки, запропонованої цими пропозиціями, яка передбачала, що знання польської мови оцінюватиметься не за допомогою співбесіди на екзаменаційному іспиті, а відповідно до Європейської системи сертифікації іноземних мов на рівні А1.

Під час п'ятничного засідання Сейму доповідач проекту та голова Комітету з питань контактів з поляками за кордоном (ПіС), закликаючи до прийняття поправки, нагадала, що Закон про Карту поляка, прийнятий у 2007 році, мав на меті допомогти у контактах між нашими співвітчизниками, які проживають на прикордонних територіях Першої та Другої Польських Республік, з батьківщиною.

«Саме тому вона включала положення, які полегшували отримання польської візи, саме тому вона включала привілеї для наших співвітчизників на Сході», – сказав він. «Сьогоднішня поправка адресована ще одній дуже важливій групі поляків, які проживають на території колишнього Радянського Союзу. Тим, хто хоче приїхати до Польщі та оселитися тут назавжди. Ми надаємо їм цю можливість, і більше того, ми даємо їм змогу дуже швидко отримати польське громадянство. Протягом перших місяців, найважливіших і найскладніших, адаптації до нашої країни, польська держава надаватиме їм підтримку, щоб вони могли почуватися тут як вдома», – додав він.

«Це перший закон в історії Третьої Польської Республіки, який справді трактує наших співвітчизників на Сході як партнерів. Вперше ми ставимося до них як до підданих і даємо їм вибір. Тим, хто хоче, щоб їхні батьки та діди повернулися додому, ми кажемо, що польська держава вас підтримає. Вона підтримуватиме збереження польської національної ідентичності, культури та польської мови. Тим, хто хоче сюди приїхати, ми кажемо: «ми робимо вам це легше». Ми надаємо вам польське громадянство; ми чекаємо на вас з розпростертими обіймами», – зазначив він. «Це дуже важливий крок у розбудові польської національної спільноти за межами сучасних кордонів Польщі; національної спільноти незалежно від громадянства, яке зараз мають наші співвітчизники за кордоном», – наголосив він.

Як він нагадав, за оцінками Міністерства внутрішніх справ та адміністрації, завдяки поправці до країни можуть приїхати десятки тисяч поляків зі Сходу.

Згідно із запропонованими змінами, власники Карти поляка, які приїжджають до Польщі з наміром оселитися назавжди, отримають безкоштовну Карту постійного проживання, через рік отримають польське громадянство, а тим часом зможуть розраховувати на допомогу протягом цього першого та найскладнішого періоду адаптації – наприклад, вони зможуть подати заявку на субсидії на оренду житла, субсидії на інтенсивні уроки польської мови або професійні курси. «Допомога на адаптацію» становитиме приблизно 6 злотих. Програма розпочнеться не раніше 2017 року.

Власники Карти поляка також будуть звільнені від сплати консульського збору за прийняття та обробку заяви на отримання польської візи та від сплати консульського збору за прийняття заяви на отримання польського громадянства. Вони зможуть подавати заяви не лише в польських консульствах, а й у воєводських установах, що – як наголосив Дворчик під час другого засідання Комісії – буде значною зручністю в недемократичних країнах, таких як, де ті, хто подається на Картку, можуть зіткнутися з переслідуваннями. Після внесення змін заявники зможуть виконувати формальності у польських провінційних центрах.

Поправка також передбачає, що фінансова допомога буде доступна також членам сімей власників Карток, що збільшить кількість людей, які звертаються за нею.

– це документ, що підтверджує приналежність до польської нації. Він вручається особам польського походження, які проживають у 15 країнах за східним кордоном, утворилися або відродилися після розпаду які не визнають подвійного громадянства.

Картка, яка доступна з квітня 2008 року, дозволяє повернути кошти за візу, отримати доступ до польських шкіл та університетів, полегшує отримання стипендій, а також працевлаштування та ведення бізнесу в Польщі.

Карта поляка видається консулом; вона дійсна протягом 10 років з дати видачі та може бути продовжена за бажанням зацікавленої сторони.

Особи, які подають заявку на отримання Карти поляка, повинні продемонструвати свій зв'язок з Польщею, зокрема, принаймні пасивне володіння польською мовою, продемонструвати, що один з їхніх батьків, бабусь і дідусів чи двоє прадідусів і прадідусів були польської національності; або надати довідку від польської громадської організації, що підтверджує її діяльність на благо польської культури та мови.

До грудня 2015 року консульські установи Польщі прийняли приблизно 170 000 заяв на отримання Картки, а понад 160 000 осіб, які проживають на території колишнього Радянського Союзу, отримали її. Найбільша кількість заяв (понад 76 000) була подана в Білорусі, Україні (майже 70 000) та Литві (майже 6 000).

Znadniemna.pl через PAP

Корисні посилання

Сейм
сенат
Міністерство закордонних справ
АРПК
WPPL
Ідентифікатор виробника
IP
Полонія Кіровограда
WN
DK
MB
KG
Шляхта
Меліт
Херсон
Мік
Кривий
Суми
Славут
ЗПЛБ