• 19.07.2026

Це неможливо стерти з пам'яті

30 травня 2014 року


Урочистий момент відкриття нового меморіалу – фігур ангелів, які відтепер охороняють місце, де поховано 616 мешканців села Рашки

Сьогодні ми переживаємо непрості часи – на сході України вирує війна, гинуть люди. Ще зовсім недавно слова «мир» та «чисте небо над нами» здавалися майже жалюгідними. Сьогодні ці терміни набули реального значення, стали нагальною потребою для кожного з нас.

Отже, у ці неспокійні дні повернення до історичного минулого є особливо проникливим та виразним, згадуючи тих, хто десятиліття тому віддав своє життя за благо майбутніх поколінь, заради такої глибокої сьогодні концепції миру.
Невелике село Рашки, розташоване в Бородянському районі, неподалік від Києва, також має своє історичне минуле, свою велику трагедію, яка спіткала його під час Другої світової війни.

На світанку 11 квітня 1943 року ніхто не підозрював, що наступний день стане останнім у довгій історії цього села, заснованого поляками на рубежі XVIII та XIX століть. Нацистські окупанти, мстячи за співпрацю селян з партизанами, розстріляли 616 беззахисних мешканців Рашки, всі з яких були етнічними поляками, що переселилися сюди з центральної Польщі. Серед убитих було 215 дітей. Село було спалене дотла та навмисно позбавлене мешканців; воно припинило своє існування.

Але з часом життя поступово поверталося до руїн.

Сьогодні на цьому місці знову селяться люди. Їхня кількість перевищила 130 мешканців. Серед них також є нащадки поляків. Свідки жорстокої різанини в Рашці – одному з 330 сіл, знищених нацистськими окупантами в Україні – досі живі.


Господарі зустріли Генерального консула Республіки Польща в Києві Рафала Вольського традиційним хлібом-сіллю.

Однак цей злочин не можна було стерти з пам'яті людей.

Щороку у річницю трагедії мешканці навколишніх сіл приходять до цього святого місця, щоб вшанувати пам'ять жорстоко вбитих жертв.

Рік тому, у 70-ту річницю цієї трагедії, під час мітингу-реквієму, завдяки зусиллям сільської влади, було відкрито пам'ятник загиблим, біля підніжжя якого було встановлено оновлену гранітну меморіальну дошку з написом українською та польською мовами (про цю подію ми писали в «ДК»). Однак у серпні пам'ятник було демонтовано, причому за нез'ясованих обставин.


Зліва:
Президент Спілки поляків Бородинського району Антоній Стефанович, президент Спілки поляків Бородинського району Арсеній Мілевський, директор Тетерівської середньої школи Олександр Клокунов, староста села Рашка ВалентиКовальський

Саме тому, у 71-шу річницю трагедії, яку ми відзначаємо цього року, на площі, що прилягає до місця масового знищення, було відкрито новий пам’ятник. Цей захід став можливим завдяки ініціативі президента Об’єднання поляків Бородянського району Арсенія Мілевського та старости села Рашка Валентина Ковальського за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ у рамках проекту «Співпраця з польською діаспорою та поляками за кордоном у 2014 році».

Того дня з Києва прибула делегація на чолі з Рафалом Вольським, Генеральним консулом Республіки Польща в Києві. До складу делегації входили представники Спілки поляків України, зокрема її президент Антоній Стефанович, віце-президент Вікторія Радік та головний редактор «Дзенника Кійовського» Станіслав Пантелюк.

На церемонії були присутні представники місцевої влади, зокрема: голова Бородянської районної ради – Володимир Предко, заступник голови Бородянської державної адміністрації – Сергій Колосовський, голова Спілки поляків Бородянського району – Арсеній Мілевський, сільський голова та депутат сільської ради – Валентин Ковальський.


На могилах загиблих поклали вінки та запалили свічки.

На відкритті була присутня велика кількість мешканців навколишніх міст, серед яких було багато молоді, що доводить, що ця трагічна історична подія житиме в пам'яті нових поколінь.

Делегація разом із представниками обласної та районної адміністрацій і сільських рад відкрила два нових меморіальних символи – ангелів, які тепер охоронятимуть це місце мученицької смерті, де поховано 616 мешканців села Раски. На могилах загиблих було покладено вінки та запалено свічки.


Скульптор Олександр Тимошенко

Учні польського класу середньої школи в Тетерові представили патріотичний словесно-музичний виступ, присвячений загиблим.

Чітко пролунали слова Генерального консула Республіки Польща в Києві Рафала Вольського:

«Сьогоднішній день нагадує нам усім, що свобода та щастя не даються раз і назавжди. Ми повинні боротися за них щодня. Пам’ять про мешканців села Рашки, які померли 71 рік тому, є тим елементом, який об’єднує як українців, так і поляків у Бородянському районі, які проживають тут разом століттями. Я радий, що сьогоднішня подія об’єднала так багато молодих людей, які понесуть у майбутнє пам’ять про спільну історію поляків та українців. Ми в Польщі чудово знаємо, що немає вільної Польщі без вільної України, і ми зробимо все, щоб завжди підтримувати Україну. Ми повинні бути разом і в добрі, і в погані часи».

Від імені делегації Спілки поляків України зворушливу промову виголосив президент Спілки поляків України Антоній Стефанович.

«Кожен з нас завжди пам’ятає історію своїх батьків, дідів і прадідів, бо це священна пам’ять нашої нації», – наголосив Арсеній Мілевський, президент Товариства поляків Бородінського району. Він також висловив свою вдячність та вдячність усіх мешканців села та всього регіону за підтримку польської влади у встановленні пам’ятника. Він представив скульптора Олександра Тимошенка, якому вдалося вирізьбити з гранітних блоків таких величних ангелів – символ захисту людських душ.

Наприкінці церемонії сільський голова Валентин Ковальський наголосив, що сьогоднішній урочистий акт сприятиме ближчому пізнанню історії польських сіл Бородянського краю та зміцненню українсько-польських зв'язків, і попросив усіх вшанувати пам'ять загиблих хвилиною мовчання.

Анжеліка ПЛАКСІНА

Джерело: «Київський журнал»

Корисні посилання

Сейм
сенат
Міністерство закордонних справ
АРПК
WPPL
Ідентифікатор виробника
IP
Полонія Кіровограда
WN
DK
MB
KG
Шляхта
Меліт
Херсон
Мік
Кривий
Суми
Славут
ЗПЛБ