11 листопада понад сто делегатів з різних регіонів України прибули до Києва на 4-й з'їзд Спілки поляків України – найбільшого об'єднання польських організацій у нашій країні – щоб обговорити досягнення, досягнуті за останні чотири роки, окреслити плани на майбутнє та обрати нове керівництво Спілки.
Це найвище зібрання вшанували своєю присутністю посол Польщі в Україні Ян Пекло, польський сенатор Роберт Довган, радник-міністр у Департаменті співпраці з польською діаспорою та поляками за кордоном Міністерства закордонних справ Міхал Гречило, керівник консульського відділу посольства Польщі в Києві Томаш Дедерко, другий секретар посольства Польщі в Києві Кароль Язовський, аташе в консульському відділі посольства Польщі в Києві Агнешка Рачка, представник Міністерства культури України Михайло Панюк, голова Ради національних громад України Ашот Аванесян.
Конгрес був удостоєний пошани своєю присутністю почесних гостей з Польщі та України.
Після благословення заходу та вітальних промов запрошених гостей, президент ZPU Антоній Стефанович у майже півгодинній доповіді представив найважливіші моменти діяльності ZPU, що відбулися протягом чотирирічного періоду діяльності Спілки з 1 січня 2012 року по 19 листопада 2016 року.
Роботою Конгресу керувала президія у складі (зліва направо): Антоній Стефанович, Наталія Шумлянська (голова засідання), Станіслав Костецький, Станіслав Пантелюк
Доповідач повідомив, що сьогодні майже 30 000 членів ЗПУ організовані в 115 регіональних відділеннях, які діють у 18 областях України. Протягом звітного періоду до ЗПУ приєдналося 19 нових організацій. Зросла частота та різноманітність культурних та освітніх заходів (фестивалі, художні майстер-класи, конкурси декламаторів, концерти, поетичні читання, святкування польських національних та релігійних свят). Такі заходи набувають нової форми не лише в обласних центрах, а й у багатьох інших місцях проживання поляків.
Посол Польщі в Україні завершив свою промову словами Збігнєва Бжезинського: «Немає безпечної Європи без вільної, незалежної України»
Святкування 25-річчя ЗПУ відбулося урочисто та на належному рівні.
Для поглиблення знань польської мови та культури організовуються поїздки для дітей та молоді на міжнародні заходи в Польщі.
«Нехай ці обговорення відбуватимуться в мирі, в єдності, і нехай будуть прийняті найточніші рішення, які допоможуть розвитку цього чудового руху в Україні» – отець Міхал Бронкевич
Тривають зусилля щодо розширення мережі польської освіти. Кількість суботніх шкіл, які пропонують польськомовну освіту початковим школам, зростає завдяки фінансовій підтримці неурядових організацій з Польщі, зокрема Фонду «Свобода і демократія». Наразі в Україні є шість польськомовних шкіл: у Мостиськах, Гродко-Подільському, Стшельчицькій та Шепетівці, а також дві школи у Львові. Окрім вчителів-носіїв польської мови, в Україні зараз працює 48 польських вчителів.
Президент ЗПУ наголосив, що пріоритетною метою є відкриття шкіл або (спочатку) класів з навчанням польською мовою в містах з найбільшим польським населенням. Такі ініціативи вже реалізуються в Києві та Житомирі.
Через кілька хвилин після оголошення результатів голосування головою комісії з підрахунку бюлетенів Вадимом Покідьком (ліворуч). Новообраний президент ЗПУ Антоній Стефанович дякує громадськості за довіру.
Інформаційна мережа ZPU працює систематично, включаючи видання, глибоко вкорінені в польському житті, такі як «Dziennik Kijowski» (загальнонаціональний – видається 25 років), «Słowo Polskie», «Mozaika Berdyczowska», а також журнали «Krynica», «Tęcza Žitomirszczyzny», «Głos Polonii» та «Handel PU». Транслюються скромні радіо- та телевізійні програми про нашу діяльність (через загальнонаціональну програму «Kultura» та «Radio Berdyczów»). Кількість онлайн-порталів зростає.
Багато питань, порушених у виступі Антонія Стефановича, знайшли своє місце в програмі діяльності ЗПУ на наступні чотири роки, яку ми публікуємо в цьому випуску.
Францішек Міцінський (один із перших засновників ZPU) та Віолетта Федчишина обговорюють організаційні питання
Після того, як голова Аудиторської комісії Францішек Міцінський подав звіт про її роботу, делегати Конгресу взяли слово.
Тадеуш Залуцький, почесний президент Одеського відділення Спілки поляків України імені Адама Міцкевича, розповів про роботу своєї найстарішої та найбільшої організації в Одеській області. Він розповів про нинішній підвищений інтерес до викладання польської мови. У приміщеннях організації, за підтримки семінарів Фонду «Свобода і демократія», вісім вчителів, зокрема один з Польщі, проводять мовні заняття. Звертаючись до представника Міністерства культури України, він зазначив, що, на жаль, цей заклад не підтримує таку освітню діяльність, та закликав до співпраці. Тадеуш подарував послу Польщі нещодавно видану книгу під назвою «Одеса: натхнення поляків» про поляків, які проживають у цьому прибережному регіоні.
Він заразив кімнату своїм одеським гумором та оптимістичним поглядом на майбутнє. Тадеуш Залуцький, почесний президент Одеське відділення Товариства поляків України імені А. Міцкевича
Марія Наконечна, член Культурно-освітнього товариства «Астер» у Нєжині, розповіла про широку видавничу діяльність та висококласні мистецькі групи, що пропагують польську культуру.
Віце-президентка ЗПУ Вікторія Радік розповіла про задовільне функціонування офісу Спілки. Вона також повідомила, що українські суди не приймають звернення від громадян польського походження щодо зміни даних про громадянство їхніх родичів.
Вікторія Ласковська-Щур, президент Житомирської обласної спілки поляків України, оголосила про активну участь своєї організації, закликавши до активнішої співпраці між організаціями. Вона також запропонувала ретельніше контролювати діяльність організацій, які подають заявки на членство в спілці.
Дмитро Грачов, делегат від Донецька, подякував польському уряду за допомогу в евакуації поляків (близько 400 осіб) з окупованих районів Донецької та Луганської областей.
Юзефа Мишковська, президентка Об’єднання поляків Криму, розповіла про труднощі, що виникають у вивченні польської мови (брак підручників та навчальних матеріалів) в окупованому Криму.
Болеслав Кульчицький, ветеран Польської Народної Республіки, розповів, що звернувся до Міграційної служби України з проханням вказати в документі, що посвідчує особу, його громадянство – польське – оскільки він має польське коріння, а вся його родина розмовляє польською мовою та поважає звичаї та традиції польської нації, але розгляд його заяви триває в суді Шевченківського району Києва.
Влодзімеж Щепаняк, віце-президент Асоціації польських підприємців України, запропонував створити центр правової допомоги для громадян України польського походження, які бажають створити спільний бізнес у Польщі та Україні.
Під час дебатів було порушено численні інші питання, зокрема просування культури та освіти, зміцнення польської ідентичності, організація навчальних сесій для польських громадських активістів та догляд за національними пам'ятками. Також порушувалися такі питання, як повернення церков католицьким парафіям та брак фінансування організацій національних меншин з боку українських установ.
Олена Седик, президентка Товариства поляків без кордонів з Боярки, голосує
Конгрес одноголосно проголосував за зміни до статуту, представлені віце-президенткою Геленою Хоменко, необхідні через необхідність включення ЗПУ до нового загальнонаціонального реєстру некомерційних організацій.
Одним із головних питань порядку денного Конгресу було обрання президента ЗПУ.
На цю посаду було висунуто три кандидати – Антоні Стефанович, Станіслав Костецький та Анджей Івашка.
Анджей Івашко, президент Польсько-українського культурного товариства в Маріуполі, зняв свою кандидатуру, заявивши, що наразі немає можливості обійняти посаду президента.
Роботу Конгресу збагатили виступи ансамблю «Полання знад Дніпру» (керівник Леся Єрмак)
Після короткої презентації власних програм дій та гарячої дискусії, в якій були висвітлені позитивні та негативні сторони кандидатів, проаналізовані їхні дії протягом попереднього терміну на посаді президента, учасники Конгресу перейшли до таємного голосування.
Результати голосування оголосив голова комісії з підрахунку бюлетенів Вадим Покідько. Антонія Стефановича було обрано новим (колишнім) президентом ЗПУ, отримавши 63 голоси проти 35, які проголосував Станіслав Костецький.
Стефан Велох, Євгеніуш Морґулец
Потім відбулися вибори до Головної ради Спілки поляків України, на яких було висунуто 22 кандидати. Після відкритого голосування делегатів до Головної ради Спілки поляків України було обрано таких кандидатів:
Гелена ЧОМЕНКО
Ігор ЯНІШЕВСЬКИЙ
Марина ГОРБАЧ
Леся ЄРМАК
Вікторія ЛЯСКОВСЬКА-ЩУР
Розалія ЛІПІНСЬКА
Віктор МАРЕНІЧ
Францішек МІЦІНСЬКИЙ
Влодзімеж МІДЗЯНОВСЬКИЙ
Арсеніуш МІЛЕВСЬКИЙ
Станіслав ПАНТЕЛУК
Ольга ПАВЛЮК
Вадим ПОКІДКО
Галіна ПОМАЗАН
Вікторія РАДІК
Єжи Сокальський
Олександр СТЕФАНОВИЧ
Наталія ШУМЛЯНСЬКА
Галина Удовенко
Стефан ВІЕЛОХ
Єжи ВОЙЧІЦЬКИЙ
Тадеуш ЗАЛУЦЬКИЙ
Після оголошення складу Головної ради модераторка Наталія Шумлянська заявила, що порядок денний Конгресу вичерпано, та оголосила про закриття 8-го Конгресу Союзу поляків України.
Людмила Котік, Єжи Войціцький
Під час організаційних перерв зустріч делегатів Конгресу збагатили виступи джаз-бенду, що діє при Київській джазовій школі (яка, до речі, надала своє приміщення організаторам Асамблеї), та мистецького гурту «Полання знад Дніпра».
Володимир Іщук, Максим Квашнін
Томаш Дедерко, керівник консульського відділу посольства Польщі в Києві, привітав новообраного президента та побажав успішної роботи всім членам організації, зазначивши: «Ми підтримуємо і будемо продовжувати підтримувати Союз поляків України в його діяльності з просування польської культури».
Власна інформація
(Фото: А. Плаксіна)
