Для ансамблю пісні та танцю «Полання знад Дніпра» 2025 рік був унікальним, сповненим викликів, напруженої роботи та значущих моментів, які надовго залишаться в пам'яті всієї громади. Вірний польським традиціям, вкорінений у фольклорі, але відкритий до розвитку та діалогу з іншими культурами, «Полання» продовжував працювати, творити та представляти польську спадщину, незважаючи на складну реальність.
Гурт активно брав участь у заходах, організованих Союзом поляків України, а також організував серію пересувних концертів «Мости дружби» в рамках святкування 25-ї річниці гурту, знайомлячи польську культуру з різними містами та громадами. Кожен виступ був не лише танцювальною презентацією, а й символічним жестом побудови зв’язків, діалогу та взаєморозуміння.
Значною міжнародною подією року стала поїздка на Міжнародний фестиваль польської культури в Івоничі-Здруї, де «Поляни з-за Дніпра» (Polanie znad Dniepru) представляли польську громаду в Україні на міжнародному рівні. Участь у фестивалі дала можливість обмінятися досвідом з колективами з інших країн, популяризувати польський фольклор та зміцнити культурну ідентичність танцюристів.
Освітня та навчальна діяльність групи відіграла значну роль. В рамках ініціативи «Відкрито для культури» «Полані» проводили танцювальні майстер-класи та відкриті зустрічі, ділячись своєю пристрастю з широкою аудиторією. У свою чергу, інтенсивна навчальна серія «Pofolkloruj swoim świat z Polami» (Фольклоризуйте свій світ з Поланією) дозволила танцюристам розвивати свою техніку, працювати над сценічним виразом та створювати нові хореографії, підвищуючи художній рівень групи.
Особливою подією року стала організація 25-ї річниці ансамблю «Полання знад Дніпро», символічного святкування пам’яті, наступності та спільноти. Ювілей об’єднав покоління танцюристів та друзів ансамблю, нагадуючи нам, що «Полання» – це не просто мистецький колектив, а жива історія, створена людьми.
Команда також повністю залучилася до соціальних та благодійних ініціатив ZPU, таких як «Серце для солдата» та «Книга для фронту», доводячи, що культура також має вимір відповідальності, емпатії та солідарності.
Важливим елементом формування ідентичності також став освітній табір «Слідами польських місць», який дозволив юним танцюристам поглибити свої знання з польської історії та культури та зміцнити зв’язки всередині групи.
2025 рік підтвердив, що «Полання знад Дніпро» – це гурт, який не лише витримує, а й розвиває, надихає та об’єднує людей, поєднуючи традиції з сучасністю, сцену з освітою, танець із соціальною активністю.
Ми хочемо висловити нашу подяку художнім керівникам Лесі Єрмак та Євгеніюшу Моргулцю, хореографам та викладачам, танцюристам, батькам та всім друзям групи.
Завдяки вам польська культура на Дніпрі живе, танцює та резонує далеко за межами наших кордонів.
